2016/08/07

迷幻背后的哲学 On Aki Lumi’s Works


2016/07/16

迷幻背后的哲学

吴梦


阿琦路迷(Aki Lumi)是位出生于日本,生活在欧洲的艺术家。曾在受到包豪斯影响的设计院校学习平面设计和摄影专业,于法国、日本、韩国、纽约等地举办过个展。他的作品在中国很少露面,08年却参与了一家摄影机构组织的四川灾区义卖展。最近上海Vanguard画廊举办了阿琦路迷的个展“aki Lumi – Polyfocal”。他的摄影和素描作品被法国评论家Evence Verdier称之为,总是呈现出有序与无序的混沌状态:无论是《花园》系列中缠结虬曲的树干、藤蔓和枝叶;《机械》系列的电缆线和软管;《Trace》的直线、曲线和转角,无一不是。

这些阿琦路迷的图像,附着在有机玻璃板后,闪亮的荧光色有如邓丽君的靡靡之音般,让你骨头发酥。然而当你换个角度再看时,有机玻璃在日照反光下闪出了另一层冷峻的光泽,对于敏感于细节的人,或是又一种感触。

终极表达

当今世界,现代科学似乎已不再为日常生活的基础质量而伤神,而全球化亦为整个地球物资交流提供了一种新的方式和条约。然而就摆在我们面前的贸易垄断案纷争、伊拉克战争、韩国农民的FTA示威等等,说穿了都是为了物资、能源和利益之战。我们使用工具勘测土地、测量恒星到地球的距离,测算时间……到太空去寻找、拓展新资源成为了这个世纪好几代人的梦想,似乎看来也成为逃不脱的一种方式。火箭发动机作为这类航天器材的核心部分,在此类科技研究中起到巨大作用。阿琦路迷选用火箭发动机作为图像元素,似乎也暗示了想对目前世界核心科学技术,做出终极表达。

有人说,男性对机械、战争、政治等的迷恋是一种深入骨髓的天性。这种迷恋的始因有时甚至让另外的半边天们不太能够理解。阿琦路迷的《机械》系列,满图的火箭发动机,犹如迷宫般连接曲折。艺术家甚至不太把摄影当回事。在他看来摄影只是收集人们创造物的工具,而照片在表现真实的同时也欺骗了大家。他感兴趣的是那种极其复杂的机械系统,甚至无比着迷,我们很难说其中没有任何装饰成分,但我们又会接近于认为,所有那些元件都是必需的。阿琦路迷通过表现繁复机械世界,像是要说出宇宙的根本样貌。

而在2009年最新的那组《花园》系列中,火箭发动机被替换成了自然风景,但它不是真实存在的。这些艺术家自己搜集来的百多张热带雨林和森林的细节图片,被“种植”在印度神庙、巴洛克式教堂等建筑物的图像上,重新构建了一个个人工圣地。至此,人工以及自然的元素都隐匿起来,虚幻里又像是在寓示真实。在此,阿琦路迷关心的仍是“终极表达”。无论是佛教、基督教还是天主教,庙宇或教堂,这些领域都是联结人和身后神秘世界的通道。然而,阿琦路迷用植被覆盖了宗教场所,让人看不到原来建筑的外形,事情变得复杂起来,不易辨认。

人造世界

在上述的两个系列中,能觉察到阿琦路迷对我们身处的“人造”世界的思考。在他的创作中,也希望用尽一切可行的“人工”、“科学”、“技术”的手段去“覆盖”、“添加”、“异化”这些自然、非自然的图片,去表述我们身处的现实环境。《机械》系列,阿琦路迷从一张张航天飞机发动机照片入手,使用计算机上的绘图软件为其润色。添加彩虹般的光亮,加重了对比和高光部分,用一种雾状的方式使其外形更为平滑,同时加入明亮光泽的橙色、粉色、蓝色和绿色色调。经处理过的照片用特种纸张数码打印输出,并使用工业材质来充分提示这个充满了“人造”的世界。照片中越多的人工痕迹,就越能凸显其“完成品”鲜活的主题。而在《花园》中,他反之用植物来隐藏我们人造的精神世界。强制地重叠的植物和建筑,什么是我们不断铺陈出的人为痕迹?

在《路径》这个唯一的素描系列中,离开这个现实世界的“人造”影像,阿琦路迷开始投入更为直接的表达。他抛开一切具象,开始进入一个抽象的世界。笔刷、照相机、圆规、钢笔、尺,这一切都是他的绘图用具。在这里,他努力实验着自觉和不自觉,规则和无规则之间的无穷辩证游戏。

阿琦路迷反复引领我们进入繁复纠结的画面。但他究竟要带领我们去到一个怎样的世界中?然而当我们诚然面对自己正站立的世界时,恍然感悟到的不也是如此情景吗!阿琦路迷说他关注的是创作中的人为元素,同时也关注人类如何感知我们的世界。更重要的是,艺术家敏感到“工具是规范我们理解宇宙的标准”。

超细的细节

阿琦路迷是日本人,但他说自己从不刻意将日本元素表现在作品中。他甚至觉得艺术家需要有一种突破国界的、国际语言氛围。或者这也就是他远离国度,长年生活在欧洲的原因。这样的环境,也许能使艺术家运用多重视角去思考,去进行创作。

去过日本的人都会对这个国家记忆深刻。他们对每一寸土地的开发利用都是细致入微。整洁的街道——就算是老房子都像是用洗涤剂洗刷干净;很多家庭入口处1、2平米的地方都修缮的漂亮,植物葱郁;日本菜肴精致;日本女人的化妆穿着面面俱到……这些无一不透露出日本人对细节的重视。他们民族性中的那种特别的微观、细致和对材料的独到使用,堪称奇迹。因此即便阿琦路迷相信自己会刻意,但在他的作品里,他在无序的世界里寻找有序,似乎也总在营造精致,色彩、构图、形式美感、技术、材质,不放过任何细节。

阿琦路迷是第一次在中国做展览。这个名字不是原有的汉字写法,而是他认识的一位中国摄影前辈给取的。“路迷”这两个中文意味了看不清方向。然而观看阿琦路迷的作品却使我们看到了世界的某种真实存在。一个叫“路迷”的人用艺术带领我们看清了方向,说的正是我们不识卢山真面目,只缘身在此山中。


2016/05/11

昊美术馆

main image3

昊美术馆-万和昊美艺术酒店
《我们 和 它们》
自我与他者的共存世界
2016.5.10 – 9.30
上海浦东祖冲之路2299号

艺术家 Artists
周春芽 / Zhou Chunya,岳敏君 / Yue Minjun,阿琦 路迷 / Aki Lumi,
达明·赫斯特 / Damien Hirst,于凡 / Yu Fan,马良 / Ma Liang,王迈 / Wang Mai,
李立宏 / Li Lihong,陈漫 / Chen Man,高磊 / Gao Lei,
高瑀 / Gao Yu,叶凌瀚 / Ye Linghan,郭剑 / Guo Jian.

How Museum – One Home Art Hotels
“US AND THEM”
Existential Dialectic of Selves and Others

2016.5.10 – 9.30
No. 2299 Zuchongzhi Road, Pudong, Shanghai

How Museum


2016/01/20

LONDON ART FAIR

201601London Art Fair

LONDON ART FAIR
20-24
.01 2016

BEETLES+HUXLEY GALLERY
Stand: 48

Exhibiting Artists
–––––
Michael Kenna
Ruud Van Empel
Aki Lumi
Kechun Zhang
Paul Kenny
Alex Maclean
Josef Sudek
Filippo Minelli
Koo Bohnchang
Keiichi Tahara
–––––
http://www.londonartfair.co.uk/exhibitors/beetleshuxley

3-5 Swallow Street
London
W1B 4DE
United Kingdom
gallery@beetlesandhuxley.com
020 7434 4319
http://www.beetlesandhuxley.com

Beetles+Huxley is one of Europe’s leading and most innovative photography galleries. Founded in London in 2010 the gallery was established to celebrate the medium in all its myriad forms, from nineteenth century documentary photography to cutting edge contemporary work.


2016/01/16

Un voyage dans la photographie contemporaine

2016_01_16 l'Imagerie Lannion_2

“Un voyage dans la photographie contemporaine”
La collection du Musée de La Roche-sur-Yon
Du 19 janvier au 19 mars 2016
L’Imagerie de Lannion – Centre photographique

Pierre Besson, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Sophie Boursat, Michael Clegg & Martin Guttmann, Ger Dekkers, Hamish Fulton, Rodney Graham, Fariba Hajamadi, Axel Hütte, Louis Jammes, Karen Knorr, Aki Lumi, Urs Lüthi, Joachim Mogarra, Catherine Poncin, Philippe Ramette, Patrick Raynaud, Cindy Sherman, Sylvie Tubiana, Andy Warhol, Boyd Webb.

« La collection de photographies contemporaines du Musée de La Roche-sur-Yon comporte aujourd’hui plus de 200 œuvres, des années 1970 à nos jours, avec la particularité d’être axée sur la photographie dite « plasticienne ».
Cette collection, atypique pour un musée de taille modeste, s’est constituée à partir de 1983, le choix de la photographie étant à l’époque à la fois audacieux et astucieux. La ville de La Roche-sur-Yon, qui venait tout juste de reprendre en main la direction de son musée, antérieurement sous la responsabilité scientifique de la Conservation départementale des musées de Vendée, souhaitait renouer avec les acquisitions d’art contemporain. Or, les musées équivalents de la région – en particulier Cholet, Les Sables d’Olonne – avaient déjà opté pour des orientations artistiques spécifiques – l’abstraction géométrique pour le premier ; la figuration libre pour le second – et les moyens financiers de la municipalité ne lui permettaient guère d’envisager un musée d’art contemporain encyclopédique à l’instar du Musée des Beaux-arts de Nantes.
Ainsi, compte tenu de son exiguïté (le musée se trouvait toujours dans le bâtiment originel du XIXe siècle et aucun projet d’extension ou de déplacement n’était à l’ordre du jour à l’époque) et de ses moyens non extensibles, le choix de la photographie contemporaine parut-il pertinent…
Il convient du reste d’ajouter que le médium photographique était alors le nouveau terrain d’expérimentation d’un certain nombre d’artistes qui y voyaient une alternative intéressante à la peinture, permettant de rester dans le champ de la figuration et de la narration, tout en travaillant à partir d’un medium moderne.

Les œuvres qui ont été acquises durant ces années sont aujourd’hui des pièces historiques ; et de nombreux artistes présents dans la collection du musée de La Roche-sur-Yon et dans l’exposition de l’Imagerie comme Andy Warhol, Cindy Sherman, Christian Boltanski etc., sont également représentés dans les grandes collections publiques françaises (le Musée national d’art moderne – Centre Georges Pompidou, le Fonds national d’art contemporain, de nombreux Fonds régionaux d’art contemporain, etc.) et étrangères (Tate Modern de Londres, MoMA de New York, Whitney Museum of American Art, Ludwig Museum de Cologne, etc.).
Les œuvres héritées de ces premières années d’existence de la collection photographique forment le socle des futures évolutions de la collection, selon les grands thèmes précédemment développés : la photographie de mise en scène, autour de l’intime, la question du paysage, les réflexions sur les caractéristiques propres au médium photographique. La plupart des pièces de la collection ont été acquises au bon moment, alors que leurs prix étaient encore abordables ; aujourd’hui, constituer une telle collection serait impossible pour un musée comme celui de La Roche-sur-Yon !

Toutefois, depuis le début des années 2000, le musée a renoué avec les achats de photographies : les acquisitions récentes se sont plus particulièrement organisées selon deux grandes directions, aux frontières poreuses : le thème de l’urbain et le travail sur les modes de prise de vue particuliers et les évolutions récentes du médium photographique, renouant avec l’intérêt originel pour les « images fabriquées ». 

Hélène Jagot, Directrice du Musée de La Roche-sur-Yon


Inauguration le samedi 16 janvier 2016 à 18h. Présentation de l’exposition par Hélène Jagot
Exposition présentée en salles 1 et 2, du mardi au samedi, de 15h à 18h30. 
Le jeudi : de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30. Entrée libre
Avec le soutien de la Ville de Lannion, du Conseil Départemental des Côtes d’Armor, du Conseil Régional de Bretagne et de la Drac Bretagne. L’Imagerie est membre des réseaux Diagonal et Art Contemporain en Bretagne.


L’imagerie

19, rue Jean Savidan 22300 LANNION 
Tél. : 02.96.46.57.25
Mail : l-imagerie@orange.fr

D’octobre à juin : 
ouvert du mardi au samedi, de 15h à 18h30.
Le jeudi : de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30.

En juillet, août et septembre : 
ouvert du mardi au samedi, 
de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30.
Sauf jours fériés.


2015/12/21

个展 紹蒙城堡 2015

Chaumont-sur-Loire_2Chaumont-sur-Loire3

BERNARD FAIVRE D’ARCIER
Président du Domaine de Chaumont-sur-Loire
Chantal Colleu-Dumond

CHANTAL COLLEU-DUMOND
Directrice du Domaine de Chaumont-sur-Loire
ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration
de l’exposition de

AKI LUMI
” JARDINS IMAGINAIRES ”

en présence de l’artiste
au Domaine de Chaumont-sur-Loire,
CENTRE D’ARTS ET DE NATURE
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2015
à 15 H

L’exposition : Du 14 novembre 2015 au 28 février 2016

Merci de confirmer votre présence au 02 54 20 99 22
contact@domaine-chaumont.fr
www.domaine-chaumont.fr
L’accès à la manifestation se fait à partir de 14h30
par l’entrée haute du Domaine
Invitation valable pour 2 personnes-uniquement ce jour

© Aki Lumi “the Garden no.5” 222 x 150cm, 2009
//akilumi.fr/en/works/the-garden/


2015/11/06

Aki Lumi PARIS PHOTO 2015

PP2015_mail info_ok2shows infos

 

————————————————————————–

Aki Lumi

http://akilumi.fr/en/works/the-garden/

Galerie Françoise PAVIOT

Main sector: B34

PARIS PHOTO – GRAND PALAIS

http://www.parisphoto.com/paris

PARIS

————————————————————————–

————————————–

Aki Lumi

solo show

France

LE CHÂTEAU DE CHAUMONT-SUR-LOIRE

« Jardins imaginaires »

exposition de photographies d’Aki Lumi, Galerie des photographes, Château

http://www.domaine-chaumont.fr/programmation-2015?cat=6&expandable=3

Du 02 novembre 2015 au 28 février 2016

vernissage samedi 14 novembre 2015 à 15h

Domaine Régional de Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24

————————————–

————————————–

Aki Lumi

group show

London

Beetles+Huxley Gallery

« The Photographers 2015’ »

24 Nov – 24 December 2015

Beetles+Huxley Gallery

3-5 Swallow St, London, W1B 4DE

http://www.beetlesandhuxley.com/exhibitions.html

————————————–


2015/09/05

PHOTO SHANGHAI 2015

DM1DM2

*

*

*

*

*

PHOTO SHANGHAI 2015

Booth: D13

Aki Lumi

Shanghai Exhibition Centre

VIP Opening: 10th September, 6pm – 9pm

Public Opening Hours: 11th – 13th September, 11am – 6pm

Venue: Shanghai Exhibition Centre, 1000 Yan’an Lu, near Tongren Lu

2015年上海艺术影像展将在上海展览中心举行。

亚州艺术博览会——上海艺术影像展(Photo Shanghai)

,将于2015年9月回归上海展览中心,9月10对VIP开放,9月11日至13日对公众开放。

Vanguard Gallery

R204, Bldg.4A, 50 Moganshan Rd., 200060 Shanghai, P.R.China

+86 21 52522551

www.vanguardgallery.com

—————————————————–

Aki Lumi

upcoming show.

Solo show at LE DOMAINE DE CHAUMONT-SUR-LOIRE, FRANCE.

Nov 14, 2015 – Feb 29, 2016

Domaine de Chaumont-sur-Loire

—————————————————–

PHOTOSHANGHAI 2015 TALKS PROGRAMME

13th Sep.  14.15 – 15.00

Artist Profile: Aki Lumi, Yuki Onodera  in conversation with Lin Ye.

Disappearing Borders, the Artistic Labyrinth of Yuki & Aki A detailed introduction of the artistic concept and

works of the artists through their artworks, creations and lifestyles.

Location: Talks & Video Room

艺术家阿琪.路迷,奥娜黛拉.有机对话林叶——《界线的消失——Yuki&Aki艺术的迷宫》

从作品、创作、生活等方面详细介绍艺术家的艺术观念与作品。

地点:讲座与录像艺术空间

*

*

*

Photo Shanghai – Asia’s Premier Art Fair Dedicated to Photography

‎cn.photoshanghai.org/events/talks-programme/

—————————————————–

Aki Lumi group show

JEWELVARY ART

842 Hengshan Road, Xuhui District, Shanghai, China 200030

//akilumi.fr/en/works/fracto-graph/

Duration: Sept. 7th – Nov. 11th, 2015


1 2 3 4